Sinh viên ngành Sư phạm Tiếng Anh
Portfolio nhỏ xinh này tổng hợp hành trình 6 bài tập của em trong môn Nhập môn Công nghệ số và Ứng dụng Trí tuệ nhân tạo — từ quản lý tệp tin, tìm kiếm học thuật, đến Prompt Engineering và sử dụng AI có trách nhiệm 💕
Trang Giới thiệu
Trang Dự án
6 bài tập từ các chương của môn học, trình bày mục tiêu, quy trình thực hiện và sản phẩm đầu ra của từng kỹ năng số.
ThucHanh_TranThiDanLe trong DocumentsGhiChu.txt, đổi tên thành GhiChuQuanTrong.txtTaiLieu, sao chép (Copy & Paste) tệp vào đóDiChuyen.txt, di chuyển (Cut & Paste) sang TaiLieuThư mục gốc được đặt tên theo cú pháp ThucHanh_HọTên (không dấu, viết liền, PascalCase) — giúp tránh lỗi ký tự đặc biệt khi đồng bộ lên các nền tảng đám mây và dễ dàng nhận diện chủ sở hữu khi làm việc nhóm.
Bên trong, tách riêng thư mục con TaiLieu đóng vai trò "kho lưu trữ chính", trong khi thư mục gốc chỉ chứa các tệp đang thao tác — mô phỏng đúng nguyên tắc phân tầng (root → working files → archived files) mà em áp dụng xuyên suốt việc quản lý tài liệu học tập sau này trên Google Drive.
Vì máy chỉ có ổ C, em không thao tác trong This PC → ổ D/E như hướng dẫn gốc mà chuyển sang thư mục Documents/Tài liệu — một điều chỉnh nhỏ nhưng giúp em hiểu rằng quy trình chuẩn cần được linh hoạt theo cấu hình máy thực tế, không áp dụng máy móc.
Ứng dụng Trí tuệ nhân tạo (AI) trong giảng dạy và nâng cao năng lực viết (Writing Proficiency) cho sinh viên ngành Sư phạm Tiếng Anh — tìm kiếm và đánh giá độ tin cậy của 10 nguồn tài liệu tham khảo trong nước và quốc tế.
" " để tìm cụm từ chính xác như "generative AI academic writing", tránh kết quả rời rạcsite: giới hạn nguồn từ các tạp chí uy tín (VD: site:tesol.org)filetype:pdf để ưu tiên bài báo toàn văn thay vì trang tóm tắtintitle: để lọc kết quả có từ khóa nằm ngay trong tiêu đề nghiên cứu| Tài liệu | Loại nguồn | Xếp hạng |
|---|---|---|
| "AI in Language Learning" – Schmidt & Miller (2023) | Educational Technology & Society | ★★★★★ Loại A |
| "Automated Writing Evaluation Tools in EFL Classrooms" – Chen & Wang (2022) | TESOL Quarterly | ★★★★★ Loại A |
| "Generative AI Literacy for Future English Teachers" – Lee (2024) | Journal of Second Language Writing | ★★★★★ Loại A |
| "Ứng dụng công nghệ AI hỗ trợ viết học thuật" – Nguyễn & Trần (2023) | Tạp chí KH Giáo dục Việt Nam | ★★★★☆ Loại A |
| "How AI Assistants like ChatGPT are Changing Classrooms" – Edutopia (2023) | Nguồn mở (Edutopia.org) | ★★★☆☆ Loại B |
Uy tín tác giả & cơ quan xuất bản: 80% tài liệu đến từ nhà xuất bản/tạp chí thuộc danh mục ISI–Scopus (Q1/Q2) như TESOL Quarterly hay Journal of Second Language Writing, áp dụng cơ chế bình duyệt kép kín (double-blind peer review) nên loại bỏ được các nghiên cứu thiếu căn cứ.
Đa dạng phương pháp nghiên cứu: Bộ nguồn bao phủ đủ các mô hình khoa học — thực nghiệm (Schmidt & Miller), hỗn hợp định lượng-định tính (Chen & Wang), nghiên cứu hành động (Lee), và tổng quan hệ thống theo chuẩn PRISMA (Kim, 2023) — giúp luận điểm có độ giá trị nội tại cao thay vì chỉ dựa vào lý thuyết suông.
Tính cập nhật & bối cảnh Việt Nam: 90% tài liệu xuất bản 2020–2024 bắt kịp làn sóng ChatGPT; việc chủ động đưa thêm 1 nguồn trong nước giúp đối chiếu với thực tế hạ tầng và tâm lý tiếp nhận công nghệ của sinh viên sư phạm Việt Nam, tránh áp dụng máy móc mô hình nước ngoài.
Cơ bản: "Hãy tóm tắt đoạn văn tiếng Anh cho tôi." → kết quả chung chung, thiếu chi tiết.
Cải tiến: "Hãy tóm tắt đoạn văn tiếng Anh sau thành các ý chính, trình bày rõ bố cục." → kết quả có bố cục rõ ràng hơn, nhưng vẫn thiếu vai trò và mục tiêu học tập cụ thể.
Nâng cao: "Bạn là giáo viên IELTS chuyên hướng dẫn kỹ năng Reading. Hãy xác định chủ đề, tóm tắt từng đoạn, chọn 5 từ vựng học thuật, viết summary 150 từ." → kết quả có cấu trúc, đúng trọng tâm học tập.
Cơ bản: "Hãy giải thích khái niệm trí tuệ nhân tạo." → câu trả lời mang tính học thuật, ít ví dụ.
Cải tiến: "Hãy giải thích khái niệm trí tuệ nhân tạo một cách đơn giản, dễ hiểu, kèm ví dụ minh hoạ." → câu trả lời gần gũi và dễ hiểu hơn, nhưng vẫn chưa có cấu trúc so sánh cụ thể.
Nâng cao: "Bạn là giáo viên CNTT với 10 năm kinh nghiệm. Giải thích AI theo từng bước, so sánh AI với con người." → AI trình bày logic, có ví dụ thực tế, dễ ghi nhớ hơn hẳn.
Cơ bản: "Hãy tạo câu hỏi ôn tập về thì hiện tại đơn." → ít dạng bài, chỉ luyện cơ bản.
Cải tiến: "Hãy tạo cho tôi bộ câu hỏi ôn tập đa dạng về thì hiện tại đơn, gồm cả trắc nghiệm và tự luận." → bộ câu hỏi đa dạng hơn, dễ tự học hơn nhưng chưa phân hoá theo trình độ.
Nâng cao: "Bạn là giáo viên tiếng Anh thiết kế bài ôn cho học sinh lớp 10. Tạo bộ câu hỏi gồm 5 câu trắc nghiệm cơ bản, 5 câu vận dụng, 2 câu sửa lỗi sai, 1 bài viết ngắn." → bộ đề toàn diện, sát thực tế giảng dạy.
| Tác vụ | Cấp độ | Kết quả AI | Nhận xét |
|---|---|---|---|
| Tóm tắt bài đọc | Cơ bản | Chỉ nêu ý chính, còn chung chung | Nhanh nhưng chưa phù hợp học IELTS |
| Cải tiến | Có bố cục rõ ràng, dễ hiểu | Phù hợp hơn cho người học | |
| Nâng cao | Chuyên nghiệp, đầy đủ, logic | ★★★★★ Hiệu quả nhất | |
| Giải thích khái niệm | Cơ bản | Ngắn gọn, ít ví dụ | Chỉ hiểu sơ lược |
| Cải tiến | Dễ hiểu, gần gũi | Tốt hơn prompt cơ bản | |
| Nâng cao | Logic, có so sánh thực tế | ★★★★★ Dễ ghi nhớ nhất | |
| Tạo câu hỏi ôn tập | Cơ bản | Ít dạng bài | Chỉ luyện tập cơ bản |
| Cải tiến | Đa dạng, dễ tự học | Chất lượng tốt hơn | |
| Nâng cao | Toàn diện, sát thực tế | ★★★★★ Hiệu quả nhất |
Chất lượng phản hồi phụ thuộc rất lớn vào cách viết prompt: prompt cơ bản ngắn gọn nên AI chỉ trả lời chung chung, thiếu chi tiết. Prompt nâng cao xác định rõ vai trò của AI (giáo viên IELTS, giáo viên CNTT...), cung cấp ngữ cảnh và chia nhiệm vụ thành các bước cụ thể — nhờ đó mô hình ngôn ngữ trả lời có hệ thống, đúng trọng tâm và dễ hiểu hơn hẳn.
Dự án nhóm học phần College Writing, sử dụng bộ 3 công cụ: Trello quản lý tiến độ, Google Docs viết & chỉnh sửa bài luận cùng nhóm, Google Drive lưu trữ tài liệu chung.
Thay vì dùng rời rạc từng công cụ, em xây dựng một "chuỗi liên kết": ý tưởng được phác thảo trên Trello → phát triển thành bản viết trên Google Docs → khi hoàn thiện mới đóng gói và lưu trữ chính thức trên Drive. Nhờ luồng làm việc tuyến tính này, nhóm giảm hẳn tình trạng chỉnh sửa chồng chéo hay thất lạc bản nháp giữa các thành viên.
Chuỗi infographic truyền thông lối sống xanh và vận động khỏe mạnh cho sinh viên ULIS, kết hợp 3 công cụ AI theo từng giai đoạn:
| Công cụ | Vai trò | Hạn chế |
|---|---|---|
| Gemini | Định hình thông điệp, dịch song ngữ mượt mà | Cần chỉnh sâu để đưa yếu tố bản địa vào |
| Bing Image Creator | Tạo hình ảnh minh họa độc bản | Đôi khi vẽ sai chi tiết nhỏ (quai ba lô) |
| Canva AI | Đồng bộ màu sắc, bố cục | Template gợi ý đôi khi rập khuôn |
Đóng vai Creative Director: cá nhân hóa địa điểm thực tế của ULIS vào nội dung AI gợi ý (VD: đổi "đi bộ giữa các tòa nhà" thành "thử thách đi bộ từ khu công trình khoa học sang giảng đường B2"), kiểm chứng số liệu khảo sát thật để tránh AI "ảo giác" (hallucination), và ghi chú minh bạch "Hình ảnh có sự hỗ trợ của AI" để đảm bảo tính minh bạch bản quyền.
ULIS chưa ban hành chính sách riêng nhưng khuyến khích ứng dụng AI có trách nhiệm qua các hoạt động như cuộc thi "ULIS Students Innovate with AI 2025" và các khóa tập huấn AI cho cán bộ, giảng viên từ năm 2026.
AI nên dùng để tìm ý tưởng, lập dàn ý, giải thích kiến thức và chỉnh sửa ngôn ngữ — nhưng sao chép nguyên văn nội dung AI tạo ra và nộp như sản phẩm cá nhân mà không chỉnh sửa, không khai báo, là hành vi vi phạm liêm chính học thuật. Việc trích dẫn minh bạch (theo chuẩn APA 7, VD: OpenAI. (2026). ChatGPT [Mô hình ngôn ngữ lớn]) là ranh giới rõ ràng nhất giữa hai điều này.
Để hạn chế nguy cơ "xói mòn tư duy phản biện" khi lạm dụng AI, em đề xuất: (1) luôn tự viết dàn ý thô trước khi hỏi AI để tránh phụ thuộc hoàn toàn ngay từ bước đầu; (2) đặt câu hỏi phản biện ngược lại với AI ("Vì sao luận điểm này đúng? Có cách nào phản bác không?") thay vì chấp nhận câu trả lời đầu tiên; (3) dành thời gian đối chiếu nội dung AI với ít nhất một nguồn học thuật độc lập trước khi đưa vào bài.
Kỹ năng
Các kỹ năng số em đã thực hành qua 6 bài tập của môn học.
Trang Tổng kết
Qua quá trình thực hiện 6 bài tập và xây dựng Portfolio này, em — Trần Thị Đan Lê (MSV: 25040110), sinh viên ngành Sư phạm Tiếng Anh tại Trường ĐH Ngoại ngữ – ĐHQGHN — đã được thực hành toàn diện các kỹ năng số cần thiết cho việc học tập và định hướng nghề nghiệp tương lai.
Những kiến thức và kỹ năng quan trọng nhất em đã tích lũy:
Thách thức lớn nhất với em là phân biệt ranh giới giữa "AI hỗ trợ" và "AI làm thay" trong quá trình viết luận — đặc biệt khi áp lực thời gian giữa nhiều học phần khiến việc lạm dụng AI trở nên hấp dẫn. Nhờ bài tập về đạo đức AI, em đã xây dựng được bộ nguyên tắc cá nhân để sử dụng công nghệ một cách chính trực.
So với thời điểm bắt đầu môn học — khi em còn e ngại thao tác kỹ thuật và dùng AI một cách bản năng, thiếu kiểm chứng — em nhận thấy mình đã trưởng thành rõ rệt trong tư duy phản biện: biết đặt câu hỏi ngược lại với AI, biết khi nào nên tự làm và khi nào nên nhờ công cụ hỗ trợ. Đây chính là năng lực cốt lõi em sẽ mang theo khi làm việc trong môi trường giáo dục quốc tế, nơi công nghệ số và AI ngày càng gắn liền với việc thiết kế chương trình, xét học bổng và kết nối sinh viên xuyên biên giới.
Nhìn về phía trước, em mong muốn tiếp tục trau dồi năng lực Sư phạm Tiếng Anh song song với kỹ năng số, để sau này trở thành một Điều phối viên các dự án giáo dục quốc tế — kết nối cơ hội học tập giữa sinh viên Việt Nam và bạn bè quốc tế 🌏💕